Automating Flutter and Angular App Localization with AI
Translating an app into multiple languages is often one of the most repetitive chores in development. Whether you are building with Flutter using .arb files or with Angular using i18n JSON files, adding a new user-facing string usually requires several steps:
- Finding the hardcoded string in your Dart or HTML/TypeScript file.
- Manually creating a unique key and copying the English text into your default language file.
- Replacing the original text with a localization helper or translate pipe.
- Opening multiple foreign language files and copying each translation by hand.
This manual process slows down your team whenever you create a new screen or update text.
The Solution: Quick Text Extraction and AI Translation
App Blink streamlines this workflow directly inside your code editor.
1. Quick-Fix Text Extraction
Instead of copying and pasting text across files, App Blink adds an editor action:
- Highlight any hardcoded text in Flutter (
.dart) or Angular (.html/.ts). - Click the lightbulb icon (or press
Cmd+./Ctrl+.) and select "Extract to i18n". - Enter your key name. App Blink adds the key and text to your English file (
app_en.arboren.json). - App Blink updates your code automatically with
context.l10n.<key>in Flutter or{{ 'key' | translate }}in Angular.
2. Multi-Language Translation
Once your English strings are ready, App Blink translates them into your target languages (such as Spanish, French, German, Hindi, Japanese, and more):
- Trigger options: Configure translation to run automatically on
git commit,git push, orrelease. You can also trigger it on demand by running "App Blink: Auto-Localize All Strings" from the Command Palette. - Smart delta updates: App Blink scans for missing keys across your language files and only translates new or updated text. Existing translations stay untouched.
- Uses your existing setup: Translation connects directly to your active AI provider (such as Gemini, Copilot, or Antigravity) with zero third-party subscription fees.
Getting Started
- Install App Blink from Google AntiGravity.
- Open your Flutter or Angular workspace.
- Highlight any hardcoded string and click Extract to i18n.
- Run the auto-localization command to generate your translated files.


